In 'Death by Water', who gets drowned in the sea?

T. S. Eliot (Thomas Stearns Eliot)

টমাস স্টেয়ার্নস এলিয়ট, ইংরেজি ভাষার একজন নাট্যকার, সাহিত্য সমালোচক এবং বিংশ শতকের অন্যতম প্রতিভাশালী কবি। তিনি ১৮৮৮ সালে যুক্তরাষ্ট্রের মিশৌরির সেন্ট লুইসে জন্মগ্রহণ করেন। তবে মাত্র ২৫ বছর বয়সে ১৯১৪ সালে ইংল্যন্ডে চলে যান এবং ১৯২৭ সালে ৩৯ বছর বয়সে বৃটিশ নাগরিকত্ব গ্রহণ করেন।

ইলিয়ট ১৯১৫ সালের দিকে তাঁর কবিতা "দি লাভ সং অফ জে আলফ্রেড প্রুফ্রক" এর মাধ্যমে সবার নজর কাড়েন। এই কবিতার পরে তার ঝুলি থেকে একে একে বের হয় বিশ্ববিখ্যাত সব কবিতা। এদের মধ্যে দি ওয়েস্ট ল্যান্ড (১৯২২), দি হলো মেন (১৯২৫), অ্যাশ ওয়েডনেসডে (১৯৩০), এবং ফোর কোয়ার্টার্স (১৯৪৫) অন্যতম। তার নাটকগুলোর মধ্যে অন্যতম ছিল মার্ডার ইন দ্যা ক্যাথেড্রাল (১৯৩৫)। আধুনিক সাহিত্যে অভূতপূর্ব অবদানের স্বীকৃতি স্বরূপ ১৯৪৮ সালে তিনি সাহিত্যে নোবেল পুরষ্কারে ভূষিত হন।

গুরুত্বপূর্ণ তথ্য:

• T.S Eliot ছিলেন একজন Poet, dramatist and a critic
• তিনি বিখ্যাত ছিলেন তার Theory of Objective Correlative এর জন্য।
• তিনি তার বিখ্যাত কবিতা "The Waste Land" এর জন্য ১৯৪৮ সালে Novel Prize লাভ করেন।
• তার আর একটি বিখ্যাত কবিতা “The Love song of J Alfred Prufrock”
• তার সমালোচনা মূলক গ্রন্থ Tradition and Individual Talent.
• তিনি তার 'The Waste Land' কবিতার জন্য ১৯৪৮ সালে 'অর্ডার অব মেরিট' উপাধিতে ভূষিত হন এবং নোবেল পুরস্কার লাভ করেন।
• According to most of the critics T.S Eliot is not a - romantic poet.
• Murder in the Cathedral is written by – T.S Eliot.
• T.S Eliot is an English poet who is famous for his sensuousness. T.S stands for - Thomas Stearns.

His well-known works :

1. The Waste Land (poem)
2. Four Quartets
3. The Waste Land
4. The Hollow Men
5. Ash Wednesday
6. Murder in the Cathedral
7. Gerontion

উল্লেখযোগ্য- কাব্য:

1. The Waste Land (দি ওয়েস্টল্যান্ড) - ১৯২২
2. Purock and other observations (পুরক্ এন্ড আদার অবজারভেশনস্)- ১৯১৭

উল্লেখযোগ্য- নাটক:

1. Murder in the Cathedral (মার্ডার ইন দি ক্যাথেড্রাল)
2. The Family Reunion (দি ফ্যামিলি রিইউনিয়ন)-১৯৩৯
3. The cocktail party (দি ককটেইল পার্টি) -১৯৪৯
4. The elder statesman (দি য়েল্ডার স্টেটসম্যান)
5. The Rock (দি রক)

T.S.Eliot এর জন্ম USA মনে রাখার কৌশল :

T.S.E-USA মিলিয়ে পড়লে মনে থাকবে যে T.S. Eliot এর জন্ম USA.

নাটক মনে রাখার কৌশল :

Rock- Family Party তে elder statesman কে cocktail দিয়ে murder করল।

Rock = The Rock

Family = The Family Reunion

Party = The Cocktail Party

Elder Statesman = The Elder Statesman

Cocktail = The Cocktail Party

Murder = Murder in the Cathedral

কাব্য মনে রাখার কৌশল :

Hollow man Wednesday 4 টায় Lady কে নিয়ে Journey করে Wasteland গেল।

Hollow man = The Hollow Man

Wednesday = Ash Wednesday

4 = Four Quartets

Lady = Portrait of a Lady

Journey = Journey to the Magic

Waste Land = The Waste land

দা লাভ সং অভ জে আলফ্রেড প্রুফ্রক

The Love Song of J. Alfred Prufrock

সারাংশ :

প্রুফ্রক ভালোবাসতে চান সে নারীকে যাকে কখনো বলতে পারেন না 'ভালোবাসি'। অব্যক্ততার এই ব্যর্থতাই কবিতাটিকে আধুনিক কবিতার শীর্ষে প্রতিষ্ঠিত করেছে। প্রফ্রক দ্বিধান্বিত, বহুধা বিভক্ত কুণ্ঠিত এক ব্যক্তিত্ব। তাঁর সব দ্বিধা, কুণ্ঠা বহুমুখী। সব দৃশ্য তার কাছে আনন্দহীন; বিকেলটা যেন মুমূর্ষু রোগী, কুয়াশাগুলো হলুদ এক বিড়াল। পথগুলো তাকে অতিষ্ঠ করে সর্পিল সব ভাবনায়, জিজ্ঞাসায়। প্রুফ্রক তাঁর অবচেতন মনকে বা কল্পিত সঙ্গীকে অনুরোধ করছেন সে প্রশ্নে না যেতে। প্রুফ্রক যে নারীকে প্রেম প্রস্তাব করেন সে নারী তো নির্বিকার। বারবারই প্রফ্রক দ্বিধা ঝেড়ে ফেলতে চান, বলতে চান। নিজেকে বুঝাতে চান কী এমন প্রলয় ঘটবে তাতে? যদি তিনি বলেই ফেলেন ভালোবাসার কথাটি। তিনি তো হ্যামলেট নন, তবে কেন এত দ্বিধা? দ্বিধা; তার মনেই। তার মধ্যবয়সে, টেকো মাথা, সরু হাত-পা বা মহিলাটি যদি বলে বসে 'এমন তো আমি বুঝাতে চাইনি।'- এসবই তার দ্বিধার কারণ। কবিতাটি শেষ হলেও প্রুফ্রক কখনো বলয়ে পারেন না 'ভালোবাসি'।

দা বেরিয়াল অভ দা ডেড

The Burial of the Dead

সারাংশ:

'ঊষর ভূমি' কাব্যের প্রথমাংশ 'মৃতের সমাধি' অন্য অংশের বক্তব্যের পূর্বাভাস। পৃথিবী ঊষর, অনুর্বর আত্মিক মৃত মানুষে পূর্ণ। সৃষ্টির মাস, জীবনের মাস এপ্রিল। তাই নিষ্ঠুর তার উষ্ণতার জন্য। জীবনস্মৃত মানুষ বরফে ঢাকা পাপের জীবনেই খুশি। আলোর চেয়ে আঁধারই তাদের প্রিয়। জীবনস্মৃত মানুষ শুধু লন্ডনে নয়, সারা বিশ্ব জুড়ে। যান্ত্রিকতায়, অন্তঃসারশূণ্যতায় পূর্ণ। বিভিন্ন উদ্ধৃতি, রূপক ও প্রতীকের মাধ্যমে কবি এ বক্তব্যই ধারণ করেছেন।

এই গেম অভ চেস

A Game of Chess

সারাংশ:
কবিতাটির প্রথমাংশে এক বিত্তমান মহিলার ঐশ্বর্যের অসারতা বর্ণিত হয়েছে। ফিলোমেলা উপাখ্যানের মাধ্যমে বর্তমান পৃথিবীর উচ্ছৃঙ্খল যৌনাচার তুলে ধরা হয়েছে। শেষাংশে লিঃ নামের এক হত দরিদ্র নারীর জীবনের চিত্র তুলে ধরা হয়েছে। ধনী নির্ধন নির্বিশেষে বর্তমান পৃথিবীর মানুষের আধ্যাত্মবোধহীনতা, ধর্মবোধহীন, নৈতিকতা বিবর্জিত জীবনকে চিত্রিত করা হয়েছে কবিতার এই অংশে।

দা ফাইয়ার সামান

The Fire Sermon

সারাংশ:

কবিতাটির এই অংশে টেমস নদীকে রূপক ধরে বর্তমান পৃথিবীর নৈতিক ধস, যৌনাচারকে চিত্রিত করা হয়েছে বিভিন্ন রূপকে, উদ্ধৃতিতে। টেমস একদা নিষ্পাপ ছিল পৃথিবীর মতোই। আজ টেমস দূষিত, পৃথিবী পাপসিক্ত, দেহ সর্বস্ব যান্ত্রিক যৌনাচারে দূষিত। এ বক্তব্যটিই এলিয়াটিয় ঢংয়ে বিভিন্ন উপাখ্যান, সাহিত্যকর্ম থেকে উদ্ধৃতি দিয়ে বুঝানো হয়েছে।

ডেথ বাই ওয়াটার

Death by Water

সারাংশ:

কবিতাটির এই অংশে আদি মানুষের উৎপাদন বৃদ্ধির প্রার্থনায়, উৎপাদন দেবতার কুশপুত্তলিকা দাহ করে জলে নিক্ষেপের প্রতীক ব্যবহার করে মানব প্রকৃতির পুনর্বিকাশের কথা বলা হয়েছে, শুদ্ধতার কথা বলা হয়েছে, আত্মিক পুনর্জাগরণের ইঙ্গিত দেয়া হয়েছে। এসবই করা হয়েছে খ্রিষ্টান ধর্মের নৈতিকতার দীক্ষার আলোক।

হোয়াট দা থানডার সেড

What the Thunder Said

সারাংশ :

পাশ্চাত্য ও প্রাচ্যের সব ধর্মের সারবস্তুর আলোকে মানবজাতির আত্মিক পুনর্জাগরণের বিষয়ই হচ্ছে কবিতাটির প্রধান প্রতিপাদ্য বিষয়। খ্রিষ্টান ধর্মে প্রচলিত, নৃতাত্ত্বিক বর্ণনার বিভিন্ন উপাখ্যান উদ্ধৃত করে মানবজাতির পুনর্জন্মের বিষয় দিয়ে কবিতার শেষাংশ শুরু হয়। ঊষর, অনুর্বর আত্মিকভাবে মৃত মানুষের পুনর্জন্মের সম্ভাবনার আশায় বজ্রবাণীর উল্লেখ করা হয়। সবশেষে, ধ্বংসোন্মুখ মানবতার মুক্তি চাওয়া হয়েছে শান্তি-শান্তি-শান্তি-প্রার্থনা করে।

The Waste Land (বিরানা জমি):

The Waste Land is an important landmark in the history of English poetry. It is one of the most talked poems of 20th century. It is a long poem in five parts.-

1. The Burial of the Dead (মৃতের সৎকার),
2. A Game of Chess (একদান দাবা),
3. The Fire Sermon (অগ্নিস্তোত্র),
4. Death by Water (সলিল-সমাধি) and
5. What the Thunder Said (বজ্রবাণী)

The title of the poem has been taken from a book namely from ritual to Romance by miss Jessie Weston। বলা হয়ে থাকে যে, আধুনিক যুগের সর্বাধিক খ্যাতিমান কবি T.S. Eliot The Waste Land নামক কোনো কবিতা লেখেননি। কবিতাটির Eliot প্রদত্ত নাম The Waste Land নয়। তাঁর দেওয়া নামটি হলো He Do the Police in Different Voices। তিনি এ অদ্ভুত নামটি চার্লস ডিকেন্সের our Mutual Friend নামক উপন্যাস থেকে নিয়েছিলেন। এ উপন্যাসে এক বৃদ্ধা মহিলা Betty Higden, তার কুঁড়িয়ে পাওয়া ছেলে স্লপির (Sloppy) প্রশংসা করে বলে, "....but Sloppy is a beautiful read-er of newspaper. He do the police in different voices.

কিন্তু যখন কবিতাটি তাঁর গুরু Ezra Pound (এজরা পাউন্ড) কে দেখালেন, কাঁচি চালিয়ে এটাকে কেটে ৪৩৩ লাইনে নামিয়ে আনেন। এর প্রকৃত দৈর্ঘ্য ১০০০ লাইনের উপরে ছিল। The Waste Land নামটিও পাউন্ডের দেওয়া। প্রথম প্রথম কবিতাটি তেমন কোনো সাড়া জাগাতে না পারলেও পরে অবশ্যই ব্যাপক আলোড়ন সৃষ্টি করতে সক্ষম হয়।

T.S Eliot এর বিখ্যাত গ্রন্থ Dante's Inferno এর সার-সংক্ষেপ :

আঁধার ও হতাশায় বনে হারিয়ে গিয়ে কবি Dante পর্বতের চূড়ায় আত্মশুদ্ধির আলো দেখে সেখানে যেতে উৎসুক হয়ে ওঠেন। কিন্তু পথিমধ্যে তিনি অর্থলোভ, অহংকার এবং যৌন বাসনার প্রতীক তিনটি বন্য পশুর দ্বারা বাধাপ্রাপ্ত হলে Beatrice তাকে স্বর্গের পথের নির্দেশ দিতে ও বিপথ থেকে উদ্ধারের জন্য Virgil কে নির্দেশ দিলে, Virgil তাকে নিয়ে নরকের পথে অতিক্রম করে স্বর্গের দিকে যাত্রা শুরু করে।